Oscar Calixto | Prosa e Verso
"O que não está nos sentidos, não pode existir na inteligência."
Capa Meu Diário Textos Perfil Livros à Venda Prêmios Livro de Visitas Contato Links
Textos

Sombra

 

Mi sombra invade su cuarto,

Caminha,

Y saca los zapatos.

Liberase de las sombras de la ropas y se desnuda...

Mi sombra es mi caminar por la casa

En la medida en que el sol se apaga.

Mi sombra es tuya.

 

Mi sombra soy yo plenamente,

Aunque no sea yo realmente.

Mi sombra es pura!

Mi sombra son las cosas que creo;

Mi sombra son las cosas que siento.

Es la conversación que tengo contigo junto a la oreja.

 

Mi sombra no es sucia.

Mi sombra es todo lo que se puede ver;

Mi sombra soy yo e todo lo que está en mi ser.

Es mi cuerpo descobriendo su cuerpo,

Eres tu arrugando la almohada,

Es la unión de mi sombra con la tuya,

En la luz que las hace crecer en la pared

Transformandolas en solamente una.

 

Traducción al Português

 

Blogtree

www.oscarcalixto.com/blogtree

Oscar Calixto
Enviado por Oscar Calixto em 04/06/2023
Alterado em 04/06/2023
Copyright © 2023. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.
Comentários
Capa Meu Diário Textos Perfil Livros à Venda Prêmios Livro de Visitas Contato Links